La xata merenguera

La chata merenguera (llamada también la chata melindrera en algunas zonas) es un juego de corro infantil tradicional de Valencia y típico de Pascua.
Se suele jugar en la calle o en los patios, acompañado de una canción. Según la letra de la canción, el personaje de la chata merenguera es muy presumida.

En castellano la canción es conocida como La chata merenguela.

Como se juega
Los niños forman dos filas paralelas de jugadores, mirando su hacia el centro. En cada extremo del corredor se coloca otro jugador. Cuando aquellos empiezan a cantar, acompañándose de palmadas rítmicas, los otros dos se ponen a recorrer el pasillo, saltando, con los brazos arqueados y las manos en la cintura. Van arriba y abajo, cada uno en el sentido contrario del compañero. Tan pronto como termina la canción, sacan en medio sendos jugadores, uno de cada fila, y se ponen en lugar de ellos. Los niños que salen se colocan en extremos opuestos, desde donde inician el baile, como los de antes, así que los otros recomienzan la canción

La xata merenguera
vuit, nou, deu
com és tan fina
trico trico trau
com és tan fina lairó
se’n va a Benifaió lairó.

Es pinta els colorets
vuit, nou, deu
amb gasolina
trico trico trau
amb gasolina lairó
lairó lairó lairó lairó

L’alcalde de Sollana
vuit, nou, deu
té una burra
trico trico trau
té una burra lairó
vestida en camisó lairó.

Que es menja les garrofes
vuit, nou, deu
en coca fina
trico trico trau
en coca fina lairó
tomaca i pimentó lairó.